How does educational reform support the development of critical thinking and civic responsibility within societies that value either individualism or collectivism?